قصيدة بعد النكبة
هي قصيدة تنتمي إلى بحر (الرمل). و
الذي تفعيلاته هي:
فاعلاتـن فاعلاتـن
فاعلاتـن *** فاعلاتـن فاعلاتـن فاعلاتـن
وهي قصيدة من نظم الشاعر السوري عمر
ابو ريشة كتبها سنة 1948م وسبب عنونته للقصيدة ب"بعد النكبة" هو
ظروف كتابة القصيدة :
نظمها الشاعر في نكبة 1948
م ، بعد اعتراف كل من الولايات المتحدة الأمريكية, و الاتحاد السوفيتي
(روسيا الاتحادية حاليا) و بريطانيا بقيام دولة إسرائيل
وفي هذه الأجواء المفعمة بالألم
والحسرة وجه الشاعر قصيدته إلى الأمة علها تستفيق من غفوتها فهو يرى ان أمته قد فقدت مجد السيف
والقلم ، ولا يحسب لها حساب عند الشعوب ، و يرى أنّ الأمم تتقدم اقتصاديا وعسكريا
وعلميا ، وليس لأمته شأن في ذلك . والشاعر يتحصر و يتألم بل يشقى من المقارنة بين
الماضي المجيد حيث كان العرب في قمة الأمم ، والحاضر الأسود الكئيب إذ أصبحوا
ذيلاً لها.
بعد
النكبة
أمتي هل لك بين الأمم *** منبر للسيف أو للقلم
أتلقاك وطرفي مطرق ***
خجلا من أمسك المنصرم
ويكاد الدمع يهمي عابثا ***
ببقايا كبرياء الألم
أين دنياك التي أوحت إلى ***
وتري كل يتيم النغم
كم تخطيت على أصدائه *** ملعب العز ومغنى الشمم
وتهاديت كأني ساحب *** مئزري فوق جباه الأنجم
أمتي ! كم غصة دامية *** خنقت نجوى علاك في فمي
أي جرح في إبائي راعف ***
فاته الآسي فلم يلتئم
ألاسرائيل تعلو راية *** في حمى المهد وظل الحرم
كيف أغضيت على الذل ولم *** تنفضي عنك غبار التهم
أوما كنت إذا البغي اعتدى *** موجة من لهب أو من دم
فيم أقدمت ؟ وأحجمت ولم
*** يشتف الثأر ولم تنتقمي
اسمعي نوح الحزانى واطربي *** وانظري دمع اليتامى
وابسمي
ودعي القادة
في أهوائها ***
تتفانى في خسيس المغنم
رب "وامعتصماه" انطلقت ***
ملء أفواه البنات اليتم
لامست أسماعهم
لكنها *** لم تلامس نخوة المعتصم
أمتي ! كم صنم مجدته ***
لم يكن يحمل طهر الصنم
لا يلام الذئب في عدوانه *** إن يك الراعي عدوَّ الغنم
فاحبسي الشكوى فلولاك لما *** كان في الحكم عبيدُ الدرهم
أيها الجندي يا كبش الفدا *** يا شعاع الأمل المبتسم
ما عرفت البخل بالروح إذا *** طلبتها غصص المجد الظمي
بورك الجرح الذي تحمله *** شرفا تحت ظلال العلم
ديوان عمر ابوريشة
المجلد الاول
ص7-8-9-10-11
ترجمة
الشاعر :
عمر أبو ريشة : ( 1910 –1990)
شاعر سوري ولد في العاشر
من ابريل من سنة 1910 بمدينة منبج في محافظة حلب بسوريا،
نشأ في بيت ينظم اغلب أفراده الشعر و تنحدر عائلة عمر أبو
ريشة من الموالي من آل حيار وهم من الفضول نسبة إلى فضل
بن ربيعة من طيء ، وتلقى تعليمه الابتدائي في مدينة حلب، وأتم
دراسته الثانوية في الكلية السورية البروتستانتية (الجامعة
الأمريكية حاليا) في بيروت، ثم بعثه والده عام 1930م إلى إنجلترا
،
ليدرس الكيمياء الصناعية في جامعة مانشستر.
يعتبرعمر أبو ريشة من كبار شعراء العصر الحديث وله مكانة
مرموقة بين الشعراء العرب فقد جمع بين السياسي و الشاعر
الذي يحمل هم قضايا أمته ويدافع عنها بقلمه و قد تقلد عدة
مناصب فقد عين
·
مديرا لدار
الكتب الوطنية في حلب
·
انتخب عام
1948عضوا في المجمع العلمي العربي بدمشق
·
عضو الأكاديمية
البرازيلية للآداب كاريوكا- ريودي جانيرو
·
عضو المجمع
الهندي للثقافة العالمية
·
ملحق
ثقافي لسورية في الجامعة العربية
·
عين وزير مفوض لسوريا
في البرازيل بين عامي 1949 م 1953
· شغل منصب وزير سوريا المفوض للأرجنتين وتشيلي ما بين
عام 1953 م و1954 م
·
عين سفير لسوريا
في الهند 1954 م 1959 م
·
سفير سوريا في النمسا 1959
م 1961م
·
سفير سوريا في الولايات
المتحدة الأمريكية 1961 م 1963م
·
سفير لسوريا في
الهند ما بين عام 1964 م 1970 م
غادر الشاعر عمر أبو ريشة إلى دار البقاء، يوم السبت 14 يوليوز
عام 1990 م، إثر إصابته بجلطة دماغية ليسلم الروح الى بارئها في
مدينة الرياض بالمملكة العربية السعودية، ونُقل جثمانه ليدفن في
مدينة حلب سوريا.
الجوائز والأوسمة :
وشح عمر أبو ريشة بعدة أوسمه في كل من البرازيل، الأرجنتين،
النمسا، لبنان وسوريا، كما تم تكريمه في العديد من المؤتمرات
الدولية والعربية
والعالمية.
شرح الكلمات :
|
الكلمة |
معناها |
|
أمتي |
الأمة العربية والإسلامية |
|
منبر |
مكان مرتفع |
|
أَتَلَقَّـاكِ |
أقابلك |
|
طَرْفِـي |
عيني |
|
مُـطْـرِقٌ |
ناكس النظر لأسفل |
|
يكاد |
على وشك |
|
يَهْمِـي |
يسيل ، يسقط |
|
عَابِثـا |
غير مكترث |
|
وَتَـرِي |
مشاعري |
|
مغنى الشمم |
مكان الإباء والأنفة |
|
غُصَّـةٍ |
ما يتعثر في الحلق- شوكة |
|
نجوى |
صوت منخفض |
|
علاك |
مجدك |
|
إِبَائِي |
عزي وكبريائي |
|
رَاعِـفٌ |
نازف / يقطر |
|
الآسِـي |
الطبيب |
|
لم يلتئم |
لم يشفَ |
|
حمى المهد |
موطن ميلاد المسيح عليه السلام |
|
الحرم |
هو بيت الله الحرام |
|
أغضيت |
خضعت |
|
البغي |
العدو الظالم |
|
المعتصم |
الخليفة العباسي المعتصم بالله |
|
الفدا |
التضحية |
|
غصص المجد |
منغصات المجد |
|
الظمي |
العطشان |
|
بورك |
كلمة تفيد الدعاء بالبركة |
